ALLENDE, Isabel

La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

Война это произведение искусства военных, вершина их профессионального формирования, золотая брошь их профессии. Они не были созданы, чтобы блистать в мирное время.

Словарик чилийца: Soplado (исп. "muy rápido") - прил., скоростной, резкий, быстрый
Главная / Интересные ссылки

www.chile.com - Отличный сайт о Чили на испанском, содержит много самой разнообразной информации от кухни до сленга и погоды. Рекомендую.

www.lan.com - Сайт чилийской авиакомпании LAN с информацией по направлениям и тарифам. Цены обычно в чилийских песо, они тоже обозначаются как $, если только прямо не указано $US или что-то другое.

www.gobiernodechile.cl - Немного патетики и официоза на сайте правительства Чили.

www.portalchile.com - Каталог других чилийских сайтов. На испанском.

www.laborum.cl - Сайт с вакансиями в Чили и Перу. Вакансий не очень много и часто без указания зарплаты.

www.bumeran.cl - Ещё один сайт с вакансиями.

www.bcentral.cl - Центральный банк Чили, актуальная информация по курсам валют и связанным с этим законодательным нормам.

www.latercera.com - Чилийский новостной портал

www.latinlaws.com - Законодательство стран Латинской Америки, включая Чили. Есть вариант на английском языке.

www.leychile.cl - Сайт библиотеки Конгресса. Законодательство Чили на испанском с возможностью поиска законов по разным параметрам.